La femme en vert

Polar

La femme en vert

Arnaldur Indridason
Points policier, 2007 - 346 p.

Note : 4/5

Quatrième de couverture : Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la famille qui vivait là pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant au jour les traces effacées par la neige, les cris étouffés sous la glace d'une Islande sombre et fantomatique...

Après La cité des jarres, voici le deuxième opus des aventures du commissaire Erlendur.

La femme en vert est un polar, mais c'est finalement assez accessoire. Un corps a été retrouvé enterré, il semble qu'il soit là depuis de longues années. Il faut bien trouver qui est cette personne et pourquoi ce corps est enfoui à cet endroit, mais ce n'est finalement qu'un prétexte à un voyage dans les mémoires. Plusieurs histoires s'entremêlent, celle de l'enquête, bien sur, celle d'une femme battue il y a cinquante ans, celle d'Eva Lind, la fille d'Erlendur, droguée et dans le coma, mais aussi celle de l'enfance du commissaire.

On retrouve cette même ambiance froide et désabusée de La cité des jarres, ce rythme lent que j'avais également apprécié dans le précédent opus. J'imagine que ce n'est peut être pas ce que l'on attend "naturellement" quand on lit un polar, mais moi,j'aime beaucoup.

La cité des Jarres

Roman adultes - Polar

La cité des jarres

Arnaldur Indridason
Points (Policier), 2006 - 327 p.

Note : 4.5/5

Quatrième de couverture : Un nouveau cadavre est retrouvé à Reykjavik. L'inspecteur Erlendur est de mauvaise humeur : encore un de ces meurtres typiquement islandais, un « truc bête et méchant » qui fait perdre son temps à la police... Des photos pornographiques retrouvées chez la victime révèlent une affaire vieille de quarante ans. Et le conduisent tout droit à la « cité des Jarres », une abominable collection de bocaux renfermant des organes...

Excellent roman policier, belle intrigue, beaux personnages. Erlendur est un inspecteur "typique" des polars nordiques : un type à la vie bordélique, célibataire, dépité par la vie en général... avec une fille avec laquelle il n'arrive plus à communiquer.
La seule difficulté du roman réside dans les noms des villes/villages et dans les noms des personnages (qui n'ont d'ailleurs pas de nom de famille conformément à la "tradition" islandaise). Ils sont totalement imprononçables et difficilement assimilables... Mais ça fait partie du dépaysement et de la "magie" du livre.

→ Il semble que ce ne soit pas (et de loin) le meilleur opus de Indridason. De beaux moments lecture en perspective, donc !

Première apparition de l'inspecteur Erlendur